ký giả

Nhưng các ông ký giả kịch trường hay nhóm họp, nên tôi chú ý đến họ vậy thôi.

But the theatre journalists often gathered there, and that is the only reason I paid them any attention.

Nhiều ký giả ngoại quốc đã vào đây và không anh nào là không dòm nó một cái.

Many foreign journalists have come in here, and not one of them failed to take a look at it.

Em nói rằng anh làm ký giả, bả không tin.

I told her you were a journalist, and she did not believe it.

Bên tay mặt của nàng là một ký giả quen, có đến phỏng vấn và xin ảnh nàng mấy lần.

On her right was a journalist she knew, who had come several times to interview her and ask for her photograph.

Đi tìm các ký giả quen biết, nhờ họ cho tôi thanh minh vài hàng chăng?

Should I go and find the journalists I know and ask them to let me clear my name in a few lines?

Nhiều ký giả viết bài phê bình từ năm 1950 cho rằng trong vài năm nữa là cải lương tan rã.

Many journalists writing reviews from 1950 on claimed that within a few years cai luong would fall apart.

Thím sợ cháu thôi làm ký giả để ra làm hớt tóc nó chê cháu chớ!

I am afraid that if you give up journalism to cut hair, she will look down on you!

Chủ nhà là đôi vợ chồng hiền lành, chồng làm ký giả và vợ làm thư ký kế toán cho một hãng buôn.

The owners of the house were a kindly couple; the husband was a journalist and the wife a bookkeeper for a trading firm.

Vả lại ca sĩ mà mê ký giả nghèo là chuyện khó tin.

Besides, a singer falling for a poor journalist is hard to believe.

Một người bà con của chàng, vốn là ký giả, một hôm xui dại chàng gởi thơ cho những báo nào đăng thơ chàng để đòi tiền nhuận bút.

A relative of his, a journalist by trade, one day foolishly urged him to write to the papers that had printed his poems and demand payment.