A giáo trình is a structured book or set of core materials for teaching and learning a particular subject or course. It usually guides the order of lessons, key knowledge, and practice activities.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Giáo trình là sách hoặc bộ tài liệu được tổ chức có hệ thống, dùng làm tài liệu chính để dạy và học một môn học hoặc học phần.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Sách hoặc bộ tài liệu trình bày bài học, kiến thức và hoạt động học tập theo kế hoạch của một môn học hay học phần.
🇬🇧 A book or set of materials that organizes lessons, subject knowledge, and learning activities for a course or subject.
Ví dụ dùng từ:
Trong buổi dạy kèm tại nhà, cô Mai dặn: “Tuần sau lớp mình nhận giáo trình mới nhé.”
During a home tutoring session, Ms Mai told the class, “Our class will receive the new coursebook next week.”
Source: VietLayers editorial example“Em mua giáo trình ở đâu vậy?” — “Em nhờ nhà sách gần nhà đặt giúp.”
“Where did you buy the coursebook?” — “I asked the bookshop near my home to order it for me.”
Source: VietLayers editorial exampleHà bọc giáo trình bằng nhựa để dùng đến hết năm học.
Hà covered the coursebook in plastic so she could use it through the end of the school year.
Source: VietLayers editorial exampleAnh trai tôi cho tôi mượn giáo trình tiếng Nhật của anh ấy để xem trước bài đầu.
My older brother lent me his Japanese coursebook so I could look over the first lesson in advance.
Source: VietLayers editorial exampleChị Thu dạy kèm tại nhà chọn giáo trình có nhiều bài luyện nghe cho học viên mới.
Ms Thu, who tutors at home, chose a coursebook with many listening exercises for new learners.
Source: VietLayers editorial exampleGiảng viên yêu cầu cả lớp học theo giáo trình chính, không chỉ xem slide.
The lecturer asked the whole class to study from the main coursebook, not just look at the slides.
Source: VietLayers editorial exampleThư viện còn ba bản giáo trình, nên Phúc mượn được ngay.
The library still had three copies of the coursebook, so Phúc was able to borrow one right away.
Source: VietLayers editorial exampleSau khi đổi chương trình học, cô Hạnh cập nhật giáo trình cho lớp kế toán buổi tối.
After the curriculum changed, Ms Hạnh updated the coursebook for her evening accounting class.
Source: VietLayers editorial exampleMinh mở giáo trình, chỉ vào phần bài tập rồi hỏi bạn: “Mình làm bài này trước nha?”
Minh opened the coursebook, pointed to the exercises, and asked his friend, “Shall we do this exercise first?”
Source: VietLayers editorial exampleCô giáo biên soạn giáo trình tiếng Việt cho nhân viên nước ngoài mới sang làm việc.
The teacher compiled a Vietnamese coursebook for foreign employees who had newly arrived to work.
Source: VietLayers editorial example