Dữ liệu lớn is digital data of such volume, speed, or variety that ordinary tools cannot handle it well. Specialized systems are used to store, process, and analyse it for patterns and decisions.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Dữ liệu lớn là khối dữ liệu số có quy mô, tốc độ phát sinh hoặc độ đa dạng cao, thường cần công nghệ chuyên dụng để lưu trữ, xử lý và phân tích.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Khối dữ liệu số có dung lượng lớn, thay đổi nhanh hoặc gồm nhiều dạng khác nhau, nên cần hệ thống và phương pháp chuyên dụng để xử lý.
🇬🇧 A body of digital data that is very large, rapidly changing, or varied in form, and therefore needs specialized systems and methods for processing.
Ví dụ dùng từ:
“Cửa hàng mình nên phân tích dữ liệu lớn từ đơn đặt hàng để biết mặt hàng nào bán chạy,” chị chủ nói.
“Our shop should analyse big data from orders to find out which products sell well,” the female owner said.
Source: VietLayers editorial exampleNhóm thợ ở xưởng sửa xe đang xử lý dữ liệu lớn từ các cảm biến để phát hiện sớm sự cố máy móc.
The mechanics at the repair workshop are processing big data from sensors to detect equipment problems early.
Source: VietLayers editorial exampleAnh Minh dùng dữ liệu lớn về lượng mưa để quyết định ngày tưới vườn cây.
Minh uses big data on rainfall to decide when to water the garden.
Source: VietLayers editorial exampleBệnh viện phân tích dữ liệu lớn để dự đoán số người cần khám trong thời gian dịch bệnh.
The hospital analyses big data to predict how many people will need medical examinations during the epidemic.
Source: VietLayers editorial exampleThấy một bạn chỉ chọn một tệp rất lớn, cô giáo nhắc lớp rằng dữ liệu lớn không chỉ là một tệp có dung lượng lớn.
When she saw a student choose only one very large file, the teacher reminded the class that big data is not simply a single large file.
Source: VietLayers editorial example“Đừng tải dữ liệu lớn của công ty về máy cá nhân; em hãy xử lý trên nền tảng của công ty,” trưởng nhóm nhắc.
“Do not download the company’s big data onto your personal computer; process it on the company platform,” the team leader reminded the employee.
Source: VietLayers editorial exampleỨng dụng giao hàng khai thác dữ liệu lớn để gợi ý tuyến đường ít kẹt xe hơn cho tài xế.
The delivery app uses big data to suggest less congested routes to drivers.
Source: VietLayers editorial exampleCon trai hỏi ba vì sao hệ thống phải xử lý dữ liệu lớn trên máy chủ thay vì trên điện thoại.
The son asked his father why the system had to process big data on a server rather than on the phone.
Source: VietLayers editorial exampleAnh Nam so sánh dữ liệu lớn về chất lượng không khí trong nhiều năm để chọn giờ cho con chạy bộ ngoài trời.
Nam compares big data on air quality over many years to choose a time for his child to run outdoors.
Source: VietLayers editorial exampleSau khi xem kết quả phân tích dữ liệu lớn, quản lý quyết định tăng thêm nhân viên trực tổng đài vào buổi tối.
After reviewing the results of big-data analysis, the manager decided to add more call-centre staff in the evening.
Source: VietLayers editorial example