đi nhậu

🇻🇳 Nhậu là uống rượu có đồ nhắm, thường là ngồi chung với nhau cho vui. Đi nhậu là rủ nhau ra quán hay tới chỗ nào đó để uống như vậy. Trong kho văn cụm nầy hay đi với bạn bè, với anh em, với rủ, bao, kéo nhau, từ chối; người ta đi nhậu tới khuya rồi mới về. Giọng nói thân mật, đời thường, nghe rõ chất Nam Bộ.

🇬🇧 Nhau means drinking with food to go with it, usually sitting together for company. To go nhau is to head out to a bar or somewhere else to drink that way. In the corpus the phrase often goes with friends, with asking someone along, treating someone, heading off together or turning an invitation down, and people stay out drinking until late. The tone is familiar and everyday, and clearly Southern.