Chăn nuôi chuyên sâu is intensive, specialized livestock farming focused on one or a small number of animal types. It uses planned investment, technical management, disease prevention, and close monitoring to improve productivity or quality.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Chăn nuôi chuyên sâu là hình thức nuôi tập trung vào một hoặc vài loại vật nuôi, áp dụng kỹ thuật, con giống, thức ăn, phòng bệnh và quản lý có kế hoạch để đạt năng suất hoặc chất lượng cao.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hình thức sản xuất nông nghiệp tập trung nuôi một hoặc vài loại gia súc hoặc gia cầm với quy mô, kỹ thuật và quy trình quản lý được đầu tư kỹ để tăng hiệu quả.
🇬🇧 A form of agricultural production in which one or a few kinds of livestock or poultry are raised with substantial investment, technical methods, and carefully managed procedures to improve efficiency.
Ví dụ dùng từ:
“Nhà mình chuyển sang chăn nuôi chuyên sâu gà đẻ thì phải học cách ghi chép lượng cám mỗi ngày,” anh Tín nói.
“If our family switches to intensive, specialized egg-laying chicken farming, we will have to learn to record the amount of feed each day,” Mr. Tín said.
Source: VietLayers editorial exampleChị Hạnh đầu tư vào chăn nuôi chuyên sâu heo nái sau khi sửa lại chuồng cho thoáng và dễ vệ sinh.
Ms. Hạnh invested in intensive, specialized sow farming after renovating the pens to make them airy and easier to clean.
Source: VietLayers editorial exampleÔng Ba không nuôi nhiều thứ nữa mà chuyển sang chăn nuôi chuyên sâu dê để dễ theo dõi đàn.
Mr. Ba no longer raises many different kinds of animals; he has switched to intensive, specialized goat farming so that he can monitor the herd more easily.
Source: VietLayers editorial exampleCô chủ trại nhắc nhân viên rằng chăn nuôi chuyên sâu cần tách riêng đàn mới nhập để theo dõi sức khỏe.
The female farm owner reminded the staff that intensive, specialized livestock farming requires a newly imported batch of animals to be kept separate for health monitoring.
Source: VietLayers editorial exampleSau đợt dịch, gia đình anh Phúc chỉ mở rộng chăn nuôi chuyên sâu khi đã có khu khử trùng trước cổng trại.
After the outbreak, Mr. Phúc’s family expanded its intensive, specialized livestock farming only after installing a disinfection area at the farm entrance.
Source: VietLayers editorial exampleTrong lớp tập huấn, chị Loan ghi lại dấu hiệu bỏ ăn của đàn heo vì chăn nuôi chuyên sâu cần phát hiện bệnh sớm để kịp cách ly.
In the training class, Ms. Loan wrote down signs that the herd of pigs was refusing feed because intensive, specialized livestock farming requires early disease detection so that affected animals can be isolated in time.
Source: VietLayers editorial example“Đừng tăng đàn vội; chăn nuôi chuyên sâu mà thiếu nước sạch thì rủi ro lắm,” bác sĩ thú y khuyên.
“Do not increase the herd yet; intensive, specialized livestock farming is very risky without clean water,” the veterinarian advised.
Source: VietLayers editorial exampleTổ hợp tác mua chung máy trộn thức ăn để giảm chi phí cho các hộ làm chăn nuôi chuyên sâu.
The cooperative group jointly bought a feed mixer to reduce costs for households engaged in intensive, specialized livestock farming.
Source: VietLayers editorial exampleNhờ ghi số liệu từng lứa, trại nhận ra chăn nuôi chuyên sâu vịt thịt cần điều chỉnh khẩu phần theo tuổi đàn.
By recording data for each batch, the farm realized that intensive, specialized meat-duck farming requires feed rations to be adjusted according to the flock’s age.
Source: VietLayers editorial exampleNgân hàng chỉ giải ngân khi chủ dự án chăn nuôi chuyên sâu trình được kế hoạch xử lý chất thải rõ ràng.
The bank will release the funds only when the owner of the intensive, specialized livestock-farming project submits a clear waste-treatment plan.
Source: VietLayers editorial example