A livestock-production approach that protects animal welfare, reduces environmental harm, and remains economically workable over time. It uses resources responsibly while maintaining safe, reliable production.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Đây là phương thức nuôi vật nuôi nhằm duy trì hiệu quả kinh tế lâu dài, bảo vệ sức khỏe vật nuôi và hạn chế tác động xấu đến môi trường.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Phương thức tổ chức việc nuôi gia súc, gia cầm hoặc vật nuôi khác sao cho sử dụng thức ăn, nước và chất thải hợp lý, bảo đảm phúc lợi vật nuôi và vẫn đem lại thu nhập ổn định về lâu dài.
🇬🇧 A way of raising farm animals that manages feed, water, and waste responsibly, supports animal welfare, and provides a stable long-term income.
Ví dụ dùng từ:
“Nhà mình thử chăn nuôi bền vững đi, đừng xả nước rửa chuồng thẳng ra mương nữa,” chị Lan nói với chồng.
“Let’s try sustainable livestock farming and stop draining the pen-washing water straight into the ditch,” Lan told her husband.
Source: VietLayers editorial exampleAnh Tư lắp hầm biogas sau chuồng heo để chuyển sang chăn nuôi bền vững, đồng thời giảm mùi cho hàng xóm.
Mr. Tư installed a biogas digester behind the pig pen to shift to sustainable livestock farming and reduce odours for the neighbours.
Source: VietLayers editorial exampleTrang trại của gia đình Mai ghi chép lượng thức ăn mỗi ngày để kiểm soát chi phí trong chăn nuôi bền vững.
Mai’s family farm records the daily amount of feed to control costs in sustainable livestock farming.
Source: VietLayers editorial exampleBà chủ quán cơm chọn mua trứng từ một trang trại áp dụng chăn nuôi bền vững vì muốn biết gà được nuôi trong điều kiện nào.
The owner of a rice-meal eatery chooses eggs from a farm that uses sustainable livestock farming because she wants to know the conditions in which the chickens are raised.
Source: VietLayers editorial exampleSau đợt dịch, hợp tác xã khuyên các hộ chuyển sang chăn nuôi bền vững thay vì tăng đàn quá nhanh.
After the disease outbreak, the cooperative advised households to shift to sustainable livestock farming rather than expand their herds too quickly.
Source: VietLayers editorial exampleGiảng viên tại buổi tập huấn nhắc nông dân rằng chăn nuôi bền vững cần tiêm phòng cho vật nuôi đúng lịch, không chỉ dùng thức ăn sạch.
The instructor at the farmers’ training session reminded them that sustainable livestock farming requires animals to be vaccinated on schedule, not merely given clean feed.
Source: VietLayers editorial exampleÔng Bảy giảm số lượng gà trong mỗi chuồng vì chăn nuôi bền vững phải dành đủ chỗ cho đàn gà vận động.
Mr. Bảy reduced the number of chickens in each shed because sustainable livestock farming must give the flock enough room to move.
Source: VietLayers editorial exampleNhờ chăn nuôi bền vững, hộ chị Hạnh dùng phân ủ để bón vườn rau thay vì mua thêm nhiều phân hóa học.
Thanks to sustainable livestock farming, Ms. Hạnh’s household uses composted manure to fertilize its vegetable garden instead of buying large amounts of chemical fertilizer.
Source: VietLayers editorial exampleKỹ sư thú y đến kiểm tra nguồn nước vì chăn nuôi bền vững không được để nước thải chảy vào giếng của dân.
The veterinary engineer came to inspect the water source because sustainable livestock farming must not allow wastewater to flow into residents’ wells.
Source: VietLayers editorial exampleKhi ký hợp đồng bao tiêu, công ty yêu cầu các hộ chứng minh mô hình chăn nuôi bền vững của mình đã có biện pháp xử lý chất thải.
When signing a guaranteed-purchase contract, the company required the households to show that their sustainable livestock-farming model already had waste-treatment measures in place.
Source: VietLayers editorial example