Chăn nuôi an toàn is livestock farming carried out with measures to prevent disease, control harmful residues, and handle waste properly. It aims to protect animals, people, food, and the environment.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Chăn nuôi an toàn là việc nuôi gia súc, gia cầm theo các biện pháp vệ sinh, phòng dịch, sử dụng thức ăn và thuốc hợp lý, đồng thời xử lý chất thải để giảm rủi ro cho người, vật nuôi và môi trường.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hoạt động nuôi gia súc hoặc gia cầm có kiểm soát về chuồng trại, thức ăn, dịch bệnh, thuốc thú y và chất thải nhằm tạo ra sản phẩm ít rủi ro.
🇬🇧 The raising of livestock or poultry with controlled housing, feed, disease prevention, veterinary medicines, and waste, in order to produce food with lower risks.
Ví dụ dùng từ:
“Đừng bán gà vội, mình báo thú y trước đã; nhà mình làm chăn nuôi an toàn mà,” anh Tư nhắc vợ.
“Don’t sell the chickens yet; let’s notify the veterinary officer first. Our family practises safe livestock farming,” Mr. Tư reminded his wife.
Source: VietLayers editorial exampleChị Hạnh chuyển sang chăn nuôi an toàn sau khi đàn heo của hàng xóm bị dịch.
Ms. Hạnh switched to safe livestock farming after her neighbour’s pigs were hit by an outbreak.
Source: VietLayers editorial exampleBa rửa ủng trước khi vào chuồng, vì chăn nuôi an toàn bắt đầu từ việc giữ khu nuôi sạch.
Dad washes his boots before entering the shed because safe livestock farming begins with keeping the animal area clean.
Source: VietLayers editorial exampleHợp tác xã mua thêm bể chứa để các hộ thực hiện chăn nuôi an toàn và xử lý phân đúng cách.
The cooperative bought additional storage tanks so that member households could practise safe livestock farming and handle manure properly.
Source: VietLayers editorial exampleCô giáo cho cả lớp xem nhật ký tiêm phòng của một trang trại áp dụng mô hình chăn nuôi an toàn.
The teacher showed the class the vaccination log of a farm that applies a safe livestock-farming model.
Source: VietLayers editorial example“Con ghi ngày dùng thuốc này vào sổ nghe, chăn nuôi an toàn không được làm theo trí nhớ,” bà chủ trại nói.
“Write the date when you use this medicine in the record book; safe livestock farming cannot rely on memory,” the female farm owner said.
Source: VietLayers editorial exampleNhờ trại gần nhà áp dụng chăn nuôi an toàn, dì Mai yên tâm lấy trứng ở đó cho quán cơm của mình.
Because the nearby farm applies safe livestock farming, Aunt Mai feels confident buying eggs there for her rice eatery.
Source: VietLayers editorial exampleSau buổi tập huấn, ông Bảy làm hố ủ phân kín để theo đúng quy trình chăn nuôi an toàn.
After the training session, Mr. Bảy built a covered manure-composting pit to follow safe livestock-farming procedures.
Source: VietLayers editorial exampleCán bộ thú y kiểm tra sổ theo dõi đàn vịt trước khi xác nhận hộ này áp dụng chăn nuôi an toàn.
The veterinary officer checked the duck-flock records before confirming that this household was applying safe livestock farming.
Source: VietLayers editorial exampleNgười mua hỏi rõ nguồn thức ăn vì họ muốn chọn thịt từ các trại áp dụng chăn nuôi an toàn.
The buyers asked specifically about the feed source because they wanted to choose meat from farms that apply safe livestock-farming practices.
Source: VietLayers editorial example