A bank or stretch of new land formed where a river or sea deposits sediment over time.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Dải đất hoặc bãi mới hình thành và lớn dần do phù sa, cát hay bùn được sông hoặc biển bồi đọng theo thời gian.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Bãi đất hình thành hoặc mở rộng dần ở ven sông, cửa sông hay ven biển do phù sa, bùn hoặc cát lắng đọng.
🇬🇧 A bank or area of land formed or enlarged beside a river, estuary, or coast by deposited silt, mud, or sand.
Ví dụ dùng từ:
Bãi bồi ven sông rộng thêm sau nhiều mùa phù sa lắng lại.
The alluvial bank widened after sediment settled there over many seasons.
Source: VietLayers editorial exampleBa chèo xuồng vòng ngoài bãi bồi vì phía sát bờ nước quá cạn.
Dad rowed around the outside of the alluvial bank because the water nearest the shore was too shallow.
Source: VietLayers editorial exampleĐàn chim đáp xuống bãi bồi kiếm ăn khi con nước vừa rút.
A flock of birds landed on the exposed mudflat to feed as the tide receded.
Source: VietLayers editorial example“Bãi bồi mới còn mềm, tụi con đừng chạy ra đó,” chú Tư gọi với theo.
“The new alluvial bank is still soft, so do not run out there,” Chú Tư called after the children.
Source: VietLayers editorial exampleNgười dân trồng rau ngắn ngày trên phần bãi bồi đã ổn định.
Local residents grew short-season vegetables on the stabilized alluvial land.
Source: VietLayers editorial exampleCọc đo được đặt ở mé bãi bồi để theo dõi tốc độ bồi tụ mỗi tháng.
A measuring stake was placed at the edge of the alluvial bank to track its monthly growth.
Source: VietLayers editorial exampleMưa đầu mùa làm mặt bãi bồi trơn, chiếc xe đẩy đi qua rất khó.
The first rains made the alluvial ground slippery, and the handcart struggled to cross it.
Source: VietLayers editorial exampleBãi bồi cửa sông thay đổi hình dạng theo dòng chảy và sóng biển.
The estuary's sediment bank changed shape with the currents and sea waves.
Source: VietLayers editorial exampleNgoại chỉ hàng cây non mọc tự nhiên dọc theo bãi bồi năm cũ.
My maternal grandmother pointed to the young trees growing naturally along the old alluvial bank.
Source: VietLayers editorial exampleNhóm khảo sát dùng ảnh chụp nhiều năm để so sánh diện tích bãi bồi.
The survey team compared photographs from several years to measure changes in the alluvial bank's area.
Source: VietLayers editorial example